Ses sept enfants ont grandi, mais elle s’occupe maintenant d’un jeune petit-fils tout en travaillant dans son potager biologique à El Pato, au sud de la ville de Buenos Aires. Olga Campos veut pour eux ce qu’elle n’a pas pu réaliser: une éducation pour se forger un avenir différent. J’ai 40 ans et je vais maintenant à l’école, quelque chose que je n’aurais jamais pensé faire. Comme je ne pouvais pas aller à l’école, pour moi en tant que mère, la chose la plus importante était que mes enfants puissent y aller », a déclaré Campos à IPS dans cette ville de 7 000 habitants de la municipalité de Berazategui, à 44 km de la capitale argentine. . Son petit-fils de trois ans, Jhonny, l’un de ses cinq petits-enfants, joue à la ciboulette (Allium schoenoprasum) – une tâche qui n’était pas amusante et des jeux pour sa grand-mère. Les femmes rurales n’ont pas le même accès que les hommes au régime foncier, au crédit ou à la formation. Les politiques publiques sont souvent conçues par et pour les hommes des zones rurales, et les femmes sont laissées en arrière-plan. » – Cecilia Jobe Je me levais et emmenais (mes enfants) à l’école, puis je travaillais dans les champs pendant un certain temps », a déclaré Campos. À 11 heures, je les ramassais à l’école, avant de préparer le déjeuner qui serait prêt avant 12h30, et à 13 heures, je retournais au travail. Maintenant, mes enfants m’aident mais ensuite j’étais seule parce que mon mari m’avait quittée. C’était difficile d’élever mes enfants par moi-même, mais entre le potager et le nettoyage des maisons des gens, j’ai réussi à le faire. C’est un travail fatigant, car en été, quand il fait très chaud, il faut quand même travailler; quand il pleut, vous devez quand même travailler; quand il fait froid, vous devez quand même travailler », a-t-elle déclaré. Campos fait pousser des cultures sur un terrain de trois hectares loué, avec sa belle-sœur Limbania Limache. Dans la ville, les gens ont des options de transport. Mais ici, nous devons marcher ou faire du vélo, même quand il pleut », a expliqué Limache, une mère de deux enfants de 30 ans, dont une est handicapée. C’est difficile quand il pleut car les routes sont impossibles. Les enfants ne veulent parfois pas aller à l’école parce qu’ils finissent tous boueux et, comme ils sont plus âgés, ils ont honte », a-t-elle déclaré. Selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), les femmes rurales, dont la journée internationale est célébrée le samedi 15 octobre, représentent un quart de la population mondiale mais produisent plus de la moitié de l’approvisionnement alimentaire mondial, tout en étant confrontées à des problèmes économiques, sociaux et liés au genre inégalité. Cela est vrai en Argentine comme dans le reste de l’Amérique latine et des Caraïbes. Les femmes rurales n’ont pas le même accès que les hommes au régime foncier, au crédit ou à la formation. Les politiques publiques sont souvent conçues par et pour les hommes des zones rurales, et les femmes sont laissées en arrière-plan », a déclaré à IPS Cecilia Jobe, chargée des questions de genre au bureau de la FAO en Argentine. Ce qui nous tue, ce sont les baux fonciers. Et en plus, nous devons payer pour le labour car les tracteurs sont très chers à louer. J’aimerais acquérir ma propre terre. Nous demandons la possibilité de payer pour notre propre terrain, pas pour qu’ils nous le donnent », a déclaré Campos. L’obtention de prêts est également difficile. Ils vous donnent le tour jusqu’à ce que vous en ayez enfin marre », a déclaré Limache, dont le mari cultive également, sur un autre terrain. Graciela Rincón, un producteur de volaille, prépare les œufs à vendre dans sa ferme à El Pato, à 44 km au sud de Buenos Aires. Crédit: Guido Ignacio Fontán / IPS Selon le recensement de 2010 en Argentine, sur les 40 117 076 habitants du pays, 20 593 330 étaient des femmes, dont 651 597 travaillaient dans des villages ou des villes rurales et 1 070 510 dans des zones rurales dispersées, pour un total de 1 722 107 femmes rurales. Les femmes rurales produisent également la plupart des aliments de la famille, ce qui assure une alimentation variée, minimise les pertes et fournit des produits commercialisables. Les femmes consacrent également leurs revenus à l’alimentation et aux besoins des enfants », a déclaré Patricio Quinos, sous-secrétaire des programmes d’agriculture familiale au ministère argentin de l’Agroalimentaire. Le responsable a déclaré à IPS: Des études de la FAO ont montré que les chances de survie d’un enfant augmentent de 20% lorsque la mère contrôle le budget du ménage. » Les femmes jouent donc un rôle décisif dans la sécurité alimentaire, la diversité alimentaire et la santé des enfants », a déclaré Quino, dont le département ouvrira un bureau du genre» pour répondre aux besoins spécifiques des femmes. Articles IPS connexes La campagne de la FAO en Argentine, Les femmes rurales, moteurs du développement », cherche à engager les différentes branches du gouvernement à élaborer des politiques et des lois publiques dans une perspective de genre. Les femmes rurales sont toujours invisibles. Les difficultés rencontrées par les femmes urbaines sont exacerbées dans la sphère rurale. Nous parlons de travail reproductif et productif non rémunéré », a déclaré Jobe. Le concept de femmes rurales »inclut celles qui vivent à la campagne et celles qui vivent dans des villages ou des villes mais qui sont impliquées dans la production agricole. Ce n’est pas un groupe homogène », a déclaré Quinos. Nous comprenons que les femmes rurales économiquement défavorisées ont les plus grandes difficultés en ce qui concerne les écarts produits par l’inégalité entre les sexes. À bien des égards, ils sont rendus invisibles en tant que sujets productifs, économiques et sociaux », a-t-il déclaré. Graciela Rincón et son mari ont quitté le siège municipal de Berazategui pour installer une petite ferme avicole pour produire des œufs à El Pato. Son travail, a-t-elle expliqué à IPS, se déroule du lundi au lundi, car les poulets ont besoin que la pompe à eau soit allumée toutes les deux heures pour pouvoir boire de l’eau; vous devez vérifier si un câble est débranché ou veiller à ce que les chiens ne pénètrent pas et provoquent une catastrophe, ce qui nous est déjà arrivé. » L’accès aux soins de santé est également difficile. Il y a un hôpital à Berazategui qui est assez loin, ou bien il y a une petite clinique de premiers soins qui est plus proche, mais parfois le seul médecin est un pédiatre, et je suis une femme adulte », a déclaré Rincón. Pour sa part, Limache a dit que j’aimerais que mes enfants étudient et travaillent dans autre chose, car la campagne est difficile. » Selon la FAO, si les droits des femmes rurales étaient garantis, entre 20 et 30% de nourriture en plus serait produite, soit 150 millions de personnes en moins souffrant de la faim dans le monde. Consciente de cela, l’ingénieur agronome María Lara Tapia conseille ses voisins à El Pato sur la production de légumes biologiques, qui fait l’objet d’une demande urbaine croissante, et sur sa distribution commerciale. Je leur montre qu’il existe différentes options. Ce qui arrive parfois dans l’agriculture familiale, c’est que les producteurs ne quittent pas les zones rurales pour voir d’autres alternatives, ils sont donc soumis à un camion qui vient du marché, impose un prix et emporte les marchandises », a-t-elle déclaré à IPS. Pour augmenter leurs revenus, elle leur apprend par exemple comment fabriquer leurs propres plants, en ajoutant un autre maillon «à la chaîne de valeur». Être une femme en milieu rural est difficile. Je pense que c’est un secteur très conservateur », a déclaré Tapia, pour qui il n’a pas été facile non plus de conseiller les agriculteurs. La situation des femmes rurales est pire, dit-elle. Ils ne sont pas perçus comme travaillant, mais «aidant». Le mari, le père ou le frère leur dit: «venez aider sur le terrain», alors qu’en réalité ils travaillent comme ils le sont », a-t-elle souligné. Acevoice L’engendrement de la pauvreté rurale n’est peut-être pas le point central de la mise en évidence de son ampleur car il désigne un groupe qui est scientifiquement biaisé. De nombreux ménages dirigés par des femmes ont des décennies d’avance sur de nombreux ménages dirigés par des hommes, de sorte que l’hétérogénéité serait le seul bon contexte dans l’échantillonnage aléatoire. Ainsi, si le sexe devait être le facteur de catégorisation, la véritable image est manquée. À moins que les bureaucrates ne fassent carrière dans le genre, la priorité devrait être le problème à résoudre. De cette façon, le développement peut être soutenu localement lorsque les hommes décisifs sont également impliqués.